MENUMENU

مشاركة عبر:

دفتر الإدخال المؤقت للبضائع

إجراءات جمركية سريعة مع دفتر الإدخال المؤقت للبضائع

الاستيراد المؤقت بدون رسوم وضرائب

يعد دفتر الإدخال المؤقت للبضائع (ATA Carnet) وثيقة جمركية دولية تسمح بالاستيراد المؤقت للبضائع لمدة عام واحد على الأكثر دون فرض أي رسوم أو ضرائب.
تُشير الأحرف الأولى لاختصار “ATA” إلى الكلمات الفرنسية والإنجليزية “Admission Temporaire/Temporary Admission”. ويغطي دفتر الإدخال المؤقت للبضائع تقريبًا جميع الجوانب:

  • العينات التجارية؛
  • المعدات المهنية؛
  • البضائع المُخصصة للاستخدام في المعارض التجارية والعروض والفعاليات.

يغطي دفتر الإدخال المؤقت للبضائع، البضائع الاعتيادية وغير الاعتيادية مثل: أجهزة الحاسوب وأدوات التصليح والتصوير الفوتوغرافي ومعدات التصوير السينمائي والآلات الموسيقيـة والمعدات الصناعية والمركبـات والمجوهرات والملابس والأجهزة الطبيـة والطائرات وخيـول السباق والأعمال الفنية والقطع الأثرية التاريخية وأزياء الباليه والأنظمة الصوتية لفرق الروك الغنائية.
ولا يغطي دفتر الإدخال المؤقت للبضائع، البضائع سريعة التلف أو السلع الاستهلاكية، أو البضائع التي ستخضع إلى عمليات معالجة أو تصليح.

مدة صلاحية الدفتر

تبدأ مدة صلاحية الدفتر اعتباراً من تاريخ إصداره وتكون عادة كالتالي:

  • سنة واحدة للعينات التجارية.
  • ستة أشهر للبضائع المعروضة والمعدات المهنية.

لا يجوز تمديد أو تجديد مدة صلاحية الدفتر.
في حالة تجاوز مدة الصلاحية، سيتم فرض الرسوم الجمركية والغرامات حتى وإن تم تقديم دليل على أن البضائع قد أعيد تصديرها / استيرادها. ويتحمل حامل الدفتر مسؤولية أية رسوم يتم فرضها.

إجراءات جمركية سريعة

  • يساعد دفتر الإدخال المؤقت للبضائع المُصدِّرين على تخفيض التكاليف وذلك بإعفائهم من ضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية.
  • لا يُلزم حاملو دفتر الإدخال المؤقت للبضائع بإيداع ضمانات لدى سلطات الجمارك
  • يُبسِّط دفتر الإدخال المؤقت للبضائع الإجراءات الجمركية عبر الحدود ويُقلِّل من المتطلبات الروتينية المعقدة إذ يسمح للمُصدّرين و المستوردين باستخدام وثيقة واحدة لإتمام جميع الإجراءات الجمركية

ويمكن من خلال دفتر الإدخال المؤقت للبضائع لمندوبي التسويق والمشاركين في المعارض ورجال الأعمال المسافرين القيام بما يلي:

  • إنجاز الإجراءات الجمركية بتكلفة محددة بشكل مسبق
  • زيارة عدد من الدول
  • استخدام دفتر الإدخال المؤقت للبضائع عدة مرات خلال فترة صلاحيته ومدتها عام واحد
  • العودة إلى بلدانهم دون أية مشاكل أو تأخير

متطلبات الخدمة

ملاحظة: ستخطر الغرفة طالبي الحصول على دفتر الادخال المؤقت بالرسوم الإدارية بالإضافة الى مبلغ
الضمان المطلوب إيداعه عن طريق إحدى طرق الدفع التالية:

رسوم الخدمة

تختلف رسوم الدفتر من دولة إلى أخرى وفقًا لقيمة البضائع وعدد الدول المزمع زيارتها والتكاليف الخاصة بخدمات الضمان أو التأمين أو غيرها من الخدمات.
يحق للأعضاء ولغيرهم استخراج دفتر الإدخال المؤقت للبضائع برسوم رمزية.
قد يختلف مبلغ التأمين وفقًا لقيمة البضائع وعدد الدول المُزمع زيارتها.

رسوم إصدار دفتر الإدخال المؤقت (لزيارة واحدة فقط)للأعضاء: 900 درهم
غير الأعضاء: 1800 درهم
رسوم إصدار دفتر الإدخال المؤقت (المستعجل) (لزيارة واحدة فقط)للأعضاء: 1400 درهم
غير الأعضاء: 2300 درهم
دول إضافيةللأعضاء: 50 درهم
غير الأعضاء: 100 درهم
صفحات إضافية للقائمة العامةللأعضاء: 5 دراهم للصفحة
غير الأعضاء: 10 دراهم للصفحة
رسوم الإلغاءللأعضاء: 500 درهم
غير الأعضاء: 500 درهم
رسوم التسويةللأعضاء: 300 درهم
غير الأعضاء: 600 درهم

مبلغ الضمان يعتمد على القيمة الإجمالية للبضائع والرسوم الجمركية في البلدان المزعم زيارتها بالإضافة الى 10% في حال الغرامات، وسيتم إعادة مبلغ الضمان في حال استخدام الدفتر بشكل صحيح.

قنوات الخدمة

تقديم الطلب من خلال الموقع الإلكتروني لغرفة دبي، ثم استكمال الإجراءات من قبل الموظف واستلام دفتر الادخال المؤقت من مركز سعادة المتعاملين بغرفة دبي

متوسط وقت إنجاز الخدمة

الطلب المستعجل: يوم عمل واحد (ابتداء من استلام الرسوم الادارية والضمان)
الطلب غير المستعجل: ثلاثة أيام عمل (تبدأ من استلام الرسوم الادارية والضمان)

العملاء المستهدفين

  • المعارض والفعاليات التجارية التي ستساعد على جذب المزيد من العارضين الأجانب
  • قطاع السياحة والنقل
  • قطاع الترفيه وترويج الحفلات الموسيقية
  • الفعاليات الرياضية كالألعاب الأولمبية
  • الدول التي ترغب في تحقيق الاستفادة الكاملة من مزايا الاقتصاد العالمي.

آلية عمل نظام الدفتر

يعتبر نظام الإدخال المؤقت للبضائع أفضل مثال للتعاون الوثيق بين مؤسسات الأعمال وسلطات الجمارك لتسهيل التجارة الدولية.
ولكل دولةٍ في سلسلة نظام الدفتر هيئة ضامنة واحدة تعتمدها سلطات الجمارك الوطنية في الدولة والاتحاد العالمي لغرف التجارة.
وتكون الهيئة الضامنة مخولّة بإصدار دفاتر الإدخال المؤقت، وتفويض المؤسسات المحلية المعنية بتسليم هذه الدفاتر بالنيابة عنها.
وتقدم الشبكة العالمية للضمان للدفتر الالتزامات المتبادلة التي تضمن لإدارات الجمارك دفع الرسوم الجمركية والضرائب المترتبة في حال إساءة استخدام الدفتر – على سبيل المثال، القيام ببيع البضائع المعنية بدلاً من إعادة تصديرها.

ويعمل نظام دفتر الإدخال المؤقت للبضائع بموجب اتفاقيات الجمارك الدولية والتي تديرها منظمة الجمارك الدولية (WCO). ويدير “المجلس العالمي لنظام دفتر الإدخال المؤقت للبضائع” التابع لغرفة التجارة الدولية (ICC) والاتحاد العالمي لغرف التجارة (WCF) هذا النظام بالتعاون مع منظمة الجمارك الدولية. ويتولى المجلس والخبراء المختصون في نظام الدفتر الترويج لدفتر الإدخال المؤقت للبضائع في إفريقيا وآسيا ودول المحيط الهادي وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية والشرق الأوسط.

معلومات مفيدة

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على 800CHAMBER او التواصل عبر البريد الالكتروني atacarnet@dubaichamber.com

لطلب هذه الخدمة، يرجى الضغط هنـا

For a better experience, please use portrait orientation.

لمشاهدة أفضل، يرجى استخدام الإتجاه العامودي للجوال

172.19.2.112
Hapiness Meter
تخطى الى المحتوى