دفتر الإدخال المؤقت للبضائع

سنساعدك في التجارة والتوسع عالمياً من خلال دخول الأسواق الواعدة

إضغط هنا للدخول / للتسجيل

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على 800CHAMBER او التواصل عبر البريد الالكتروني atacarnet@dubaichamber.com

الإدخال المؤقت للبضائع دون خضوعها إلى الرسوم والضرائب

يعتبر دفتر الإدخال المؤقت للبضائع (ATA Carnet) وثيقة جمركية دولية تسمح بالاستيراد المؤقت للبضائع 
لمدة عام واحد على الأكثر دون فرض أية رسوم أو ضرائب.
ويشمل دفتر الإدخال المؤقت تقريباً جميع البضائع ضمن المجموعات التالية:

  • العينات التجارية
  • المعدات المهنية
  • السلع المخصصة للعرض في المعارض التجارية

يغطي دفتر الإدخال المؤقت البضائع الاعتيادية وغير الاعتيادية: أجهزة الحاسوب وأدوات التصليح والتصوير الفوتوغرافي ومعدات التصوير السينمائي والآلات الموسيقيـة والمعدات الصناعية والمركبـات والمجوهرات والألبسـة والأجهزة الطبيـة والطائرات وخيـول السباق والأعمال الفنية والقطع الأثرية التاريخية وأزياء الباليه والأنظمة الصوتية للفرق الغنائية.
ولايغطي دفتر الإدخال المؤقت البضائع سريعة التلف أو السلع الاستهلاكية، أو البضائع التي ستخضع إلى عمليات معالجة أو تصليح.

إجراءات جمركية سريعة

  • يساعد دفتر الإدخال المؤقت المصدرين على تخفيض التكاليف وذلك بإعفائهم من ضريبة القيمة المضافة
والرسوم الجمركية.
  • لا يكون حاملو دفتر الإدخال المؤقت ملزمين بإيداع ضمانات لدى سلطات الجمارك.
  • يبسَط دفتر الإدخال المؤقت الإجراءات الجمركية عبر الحدود ويقلَل من المتطلبات الروتينية المعقدة إذ يسمح
للمصدّرين و المستوردين باستخدام وثيقة واحدة لإتمام جميع الإجراءات الجمركية

ويمكن من خلال دفتر الإدخال المؤقت لمندوبي التسويق والمشاركين في المعارض ورجال الأعمال المسافرين القيام بما يلي:

  • القيام بالاجراءات جمركية بتكلفة محددة بشكل مسبق
  • زيارة عدة بلدان
  • استخدام دفتر الإدخال المؤقت عدة مرات خلال فترة صلاحيته ومدتها عام واحد
  • العودة إلى بلدانهم دون أية مشاكل أو تأخير
من يمكنه الانتفاع من نظام الادخال المؤقت للبضائع

  • المعارض والأسواق التجارية حيث سيساعد النظام في جذب المزيد من المشاركين الأجانب
  • قطاع السياحة والنقل
  • قطاع الترفيه وترويج الحفلات الموسيقية
  • الفعاليات الرياضية كالألعاب الأولمبية
  • الدول التي ترغب بالاستفادة من مزايا الاقتصاد العالمي
تكلفة الدفتر

تختلف رسوم الدفتر من دولة إلى أخرى وفقاً لقيمة البضائع وعدد الدول المزمع زيارتها والتكاليف الخاصة بخدمات الضمان أو التأمين أو غيرها من الخدمات الأخرى.

يحق لأعضاء الغرفة و لغيرهم استخراج دفتر الإدخال المؤقت برسوم رمزية تشمل الضمان المطلوب تقديمه وفقا لقيمة البضائع وعدد الدول المزمع زيارتها

كيف يمكنك الحصول على الدفتر؟

يصدر دفتر الإدخال المؤقت من غرف التجارة وهيئـات الأعمـال المماثلة والمرتبطة بالشبكة العالمية للدول الضامنة للدفتر. ويكون الاتحـاد الدولي لغرف التجارة (WCF)، الذي يجمع غرف التجارة الأعضاء في غرفة التجارة الدولية الموجودة في باريس (ICC)، مسؤولاً عن إدارة هذه السلسلة.

للحصول على معلومات حول نظـام دفتر الإدخـال المؤقت، يرجى زيارة الموقع الإلكتـروني www.passportforgoods.com، حيث تتوافر فيه المعلومات اللازمة للاتصـال بالمؤسسات التي تصدر دفاتر الإدخال المؤقت في الدول الأعضـاء. ويمكن للعضو الوطني في الشبكة العالمية للدول الضامنة للدفتر تقديم المعلومات حول الحصول على الدفتر والجهة التي تصدره.

آلية عمل نظام الدفتر

يعتبر نظام الإدخال المؤقت أفضل مثال للتعاون الوثيق بين مؤسسات الأعمال وسلطات الجمارك في تسهيل التجارة الدولية.

ولكل دولةٍ في سلسلة النظام هيئة ضامنة تعتمدها كل من سلطات الجمارك الوطنية فيها والاتحاد العالمي لغرف دول التجارة. وتكون الهيئة الضامنة مخولّة بإصدار دفاتر الإدخال المؤقت، وتفويض المؤسسات المحلية المعنية بتسليم هذه الدفاتر بالنيابة عنها.

وتقدم الشبكة العالمية للدول الضامنة للدفتر الالتزامات المتبادلة التي تضمن لإدارات الجمارك دفع الرسوم الجمركية والضرائب المترتبة في حال إساءة استخدام الدفتر، كأن يتم بيع البضائع المعنية بدلاً من إعادة تصديرها.

ويعمل نظام دفتر الإدخال المؤقت بموجب اتفاقيات الجمارك الدولية والتي تديرها منظمة الجمارك الدولية (WCO). ويدير «المجلس العالمي لنظام دفتر الإدخال المؤقت» التابع لغرفة التجارة الدولية (ICC) والاتحاد الدولي لغرف التجارة (WCF) هذا النظام بالتعاون مع منظمة الجمارك الدولية. ويقوم المجلس والخبراء المختصون في نظام الدفتر بترويج دفتر الإدخال المؤقت في أفريقيا وآسيا ودول المحيط الهادي وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية والشرق الأوسط.
وبدأ استخدام دفتر الإدخال المؤقت على مرّ السنوات الخمس والأربعين الماضية في عددٍ قليل من بلدان غرب أوروبا لينتشر استخدامه بعد ذلك إلى ما يزيد عن سبعين دولة. وأصدر حالياً ما يقارب من حوالي 160,000 دفتر إدخال مؤقت سنوياً في مختلف أنحاء العالم لبضائع بلغت قيمتها حوالي 19 مليار دولار أمريكي.
ملاحظة.

* معلومات الدخول للأعضاء وتصديق الشهادات متوفر فيها الترجمة للغة العربية.

For a better experience, please use portrait orientation.

لمشاهدة أفضل، يرجى استخدام الإتجاه العامودي للجوال

Share On Facebook
Share On Twitter
Share On Google Plus
Share On Linkdin
Share On Pinterest